Prestigious Sathon CBD Location: Situated in Sathon Soi 3, surrounded by Grade-A office towers and international business centers, with rapid access to expressway systems.
(ทำเลทรงคุณค่าใจกลาง CBD สาทร: ตั้งอยู่ในสาทรซอย 3 รายล้อมด้วยอาคารสำนักงานเกรดเอและศูนย์ธุรกิจชั้นนำ เชื่อมต่อจุดขึ้นลงทางด่วนได้อย่างรวดเร็ว)
Superior Transit Connectivity: Located within 550 meters of both BTS (Chong Nonsi) and MRT (Sala Daeng) stations, providing seamless access to Bangkok’s transit network.
(การเชื่อมต่อคมนาคมที่เหนือชั้น: อยู่ใกล้สถานีรถไฟฟ้า BTS ช่องนนทรี และ MRT ศาลาแดง เพียง 550 เมตร มอบความสะดวกสบายในการเดินทางสูงสุด)
International 5-Star Standards: A meticulously maintained 32-story modern boutique skyscraper, with the last major renovation in 2017 to ensure contemporary luxury.
(มาตรฐานระดับ 5 ดาวสากล: อาคารสูง 32 ชั้นสไตล์โมเดิร์นบูทีคที่ได้รับการดูแลอย่างดีเยี่ยม ปรับปรุงล่าสุดในปี 2560 เพื่อรักษาความหรูหราทันสมัย)
LAND & BUILDING DETAILS
(รายละเอียดที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง)
Valuable Freehold Estate: Total land area of 2.08 Rai (3,337 sq.m.), situated in a high-appreciation zone with market land values reaching up to USD 0.10 Million per sq.m.
(ที่ดินโฉนดมูลค่าสูง: เนื้อที่รวม 2.08 ไร่ (3,337 ตารางเมตร) ตั้งอยู่ในโซนที่มีการเพิ่มขึ้นของมูลค่าที่ดินสูง โดยราคาตลาดพุ่งสูงถึง 0.10 ล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐต่อตารางเมตร)
Grand Functional Space: Total functional area of 16,500 square meters, offering a 180-degree panoramic city view from its high-floor units.
(พื้นที่ใช้สอยรวมมหาศาล: พื้นที่รวม 16,500 ตารางเมตร พร้อมทัศนียภาพเมืองแบบพาโนรามา 180 องศาจากห้องพักบนอาคารสูง)
World-Class Facilities: Includes a signature restaurant, bar, executive lounge, boardroom, business center, fitness & spa, large swimming pool, and kids’ room.
(สิ่งอำนวยความสะดวกระดับโลก: ห้องอาหาร, บาร์, เอ็กเซกคิวทีฟเลานจ์, ห้องประชุม, ศูนย์ธุรกิจ, ฟิตเนสและสปา, สระว่ายน้ำขนาดใหญ่ และห้องสำหรับเด็ก)
Exceptional Revenue Metrics: Generates a total monthly revenue of approximately USD 0.48 Million – USD 0.54 Million.
(กระแสรายได้ที่โดดเด่น: สร้างรายได้รวมประมาณ 0.48 – 0.54 ล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน)
Strong Operational Efficiency: Maintains a high daily occupancy rate (OCC) of 88% with an Average Room Rate (ARR) of approximately USD 207.
(ประสิทธิภาพการดำเนินงานที่แข็งแกร่ง: รักษาอัตราเข้าพักเฉลี่ยสูงถึง 88% ต่อวัน โดยมีราคาห้องพักเฉลี่ยประมาณ 207 เหรียญดอลลาร์สหรัฐ)
Profitability & Structure: Room revenue accounts for 60% of total income, with monthly expenses managed at approximately USD 0.30 Million – USD 0.33 Million.
(ผลกำไรและโครงสร้างรายได้: รายได้จากห้องพักคิดเป็น 60% ของรายได้ทั้งหมด โดยมีค่าใช้จ่ายบริหารจัดการประมาณ 0.30 – 0.33 ล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน)
Strategic Asset Conversion: Currently licensed as Service Apartments, the owner commits to obtaining a formal Hotel License upon deposit payment, maximizing future operational flexibility.
(การปรับเปลี่ยนสถานะสินทรัพย์: ปัจจุบันจดทะเบียนเป็นเซอร์วิสอพาร์ตเม้นท์ โดยเจ้าของพร้อมดำเนินการขอใบอนุญาตโรงแรมให้ทันทีหลังวางเงินมัดจำ เพื่อเพิ่มความยืดหยุ่นในการบริหาร)
Turnkey Luxury Management: Fully staffed with a professional team of 120 employees, ensuring a smooth transition of ownership in one of Bangkok’s most desirable business addresses.
(การบริหารงานระดับลักชูรีที่พร้อมส่งต่อ: พร้อมทีมงานมืออาชีพ 120 คน มอบโอกาสการลงทุนที่พร้อมดำเนินงานต่อได้ทันทีในทำเลธุรกิจที่ดีที่สุดของกรุงเทพฯ)