Large 4-Star High-Rise City Hotel near Night Bazaar in Mueang Chiang Mai (Chiang Mai) Land Included (โรงแรมเมืองขนาดใหญ่ระดับ 4 ดาว อาคารสูง ใกล้ไนท์บาซาร์ อำเภอเมืองเชียงใหม่ (เชียงใหม่)รวมที่ดิน)
PROPERTY OVERVIEW (ภาพรวมทรัพย์)
A large and well-established 4-star city hotel located on Loi Kroh–Chang Klan Road, in the heart of Chiang Mai’s business and tourism district, adjacent to Night Bazaar.
(โรงแรมระดับ 4 ดาว ขนาดใหญ่ ตั้งอยู่บนถนนลอยเคราะห์–ช้างคลาน ใจกลางย่านธุรกิจและแหล่งท่องเที่ยวของเมืองเชียงใหม่ ติดไนท์บาซาร์)
A popular hotel among tourists and business travelers, with convenient access to major attractions and commercial areas.
(เป็นโรงแรมยอดนิยมทั้งกลุ่มนักท่องเที่ยวและนักธุรกิจ เดินทางสะดวก ใกล้แหล่งท่องเที่ยวและย่านการค้า)
Approximately 15 minutes’ drive to Chiang Mai International Airport.
(ใช้เวลาเดินทางไปสนามบินนานาชาติเชียงใหม่ประมาณ 15 นาที)
Hotel age approximately 25 years, with major renovation completed during 2020–2021.
(โรงแรมมีอายุประมาณ 25 ปี และผ่านการปรับปรุงครั้งใหญ่ล่าสุดในช่วงปี 2563–2564)
Thai-owned company, owner-operated with in-house management team.
(เป็นบริษัทของคนไทย บริหารงานโดยเจ้าของและทีมงานโดยตรง)
Total land area approximately 4.19 Rai (6,704 sq.m), consisting of 3 Chanote title deeds.
(เนื้อที่ดินรวมประมาณ 4.19 ไร่ (6,704 ตารางเมตร) รวมทั้งหมด 3 โฉนด)
Executive lounge and club facilities.
(เอ็กเซ็กคิวทีฟเลานจ์และคลับ)
1 ballroom and 4 meeting rooms with capacity approximately 30–500 persons.
(ห้องบอลรูม 1 ห้อง และห้องประชุม 4 ห้อง รองรับประมาณ 30–500 คน)
Large fitness center, separate sauna for men and women, and spa facilities.
(ฟิตเนสขนาดใหญ่ ห้องซาวน่าสำหรับชายและหญิง และสปา)
Large curved swimming pool and recreation zone.
(สระว่ายน้ำขนาดใหญ่รูปทรงโค้ง พร้อมโซนสันทนาการ)
24-hour international-standard services including business services, travel desk, and limousine services.
(บริการมาตรฐานสากลตลอด 24 ชั่วโมง รวมถึงบริการธุรกิจ บริการท่องเที่ยว และลิมูซีน)
8 passenger elevators.
(ลิฟต์โดยสารจำนวน 8 ตัว)
OPERATING PERFORMANCE (ข้อมูลการดำเนินงาน)
Average occupancy rate (OCR) approximately 78% annually.
(อัตราการเข้าพักเฉลี่ยประมาณ 78%)
Average room rate (ARR) approximately USD 82 per room per night.
(อัตราค่าห้องพักเฉลี่ยประมาณ USD 82 ต่อห้องต่อคืน)
Revenue ratio: approximately 55% from rooms and 45% from food, meetings, rental, and other services.
(สัดส่วนรายได้ประมาณ 55% จากห้องพัก และ 45% จากห้องอาหาร ห้องประชุม ค่าเช่า และบริการอื่น)
Total monthly hotel revenue approximately USD 1.10–1.14 Million.
(รายได้รวมต่อเดือนประมาณ 1.10–1.14 ล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐ)
Total monthly operating expenses approximately USD 0.51–0.54 Million.
(ค่าใช้จ่ายรวมต่อเดือนประมาณ 0.51–0.54 ล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐ)
TRANSACTION (เงื่อนไขการซื้อขาย)
Offered for sale via share transfer including land title deeds and hotel operating license.
(เสนอขายในรูปแบบโอนหุ้น รวมโฉนดที่ดินและใบอนุญาตประกอบธุรกิจโรงแรม)
Indicative land market value approximately USD 5.14–5.71 Million per Rai.
(ราคาที่ดินตามราคาตลาดโดยประมาณราว 5.14–5.71 ล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐต่อไร่)
LOCATION (ทำเลที่ตั้ง)
Located on Loi Kroh–Chang Klan Road, Mueang Chiang Mai, Chiang Mai.
(ตั้งอยู่บนถนนลอยเคราะห์–ช้างคลาน อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่)
HIGHLIGHTS (จุดเด่นของทรัพย์)
Large-scale high-rise 4-star hotel in central Chiang Mai with strong brand recognition.
(โรงแรมระดับ 4 ดาว ขนาดใหญ่ อาคารสูง ใจกลางเมืองเชียงใหม่ มีการรับรู้แบรนด์สูง)
Prime location adjacent to Night Bazaar and key tourist attractions.
(ทำเลโดดเด่น ติดไนท์บาซาร์และแหล่งท่องเที่ยวสำคัญ)
High room count with extensive facilities suitable for tour groups, conferences, and long-term operations.
(จำนวนห้องพักมาก พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกครบ เหมาะสำหรับกรุ๊ปทัวร์ การประชุม และการดำเนินงานระยะยาว)