Luxury 4-Star Lanna Boutique Resort with Spa near Chiang Mai Business Park Mueang (Chiang Mai) Land Included ( รีสอร์ทบูติคหรูระดับ 4 ดาว สไตล์ล้านนา พร้อมสปา ใกล้เชียงใหม่บิสซิเนสพาร์ค อำเภอเมืองเชียงใหม่ (เชียงใหม่) รวมที่ดิน)
PROPERTY OVERVIEW (ภาพรวมทรัพย์)
A luxury 4-star international franchise boutique resort with Lanna-style architecture, located in a peaceful suburban area of Chiang Mai, surrounded by nature and privacy.
(รีสอร์ทบูติคระดับ 4 ดาว ภายใต้แฟรนไชส์สากล ออกแบบสไตล์ล้านนา ตั้งอยู่ในเขตรอบนอกเมืองเชียงใหม่ บรรยากาศเงียบสงบ เป็นส่วนตัว และรายล้อมด้วยธรรมชาติ)
The resort is part of a large-scale commercial zone within Chiang Mai Business Park, with direct frontage on Chiang Mai Business Park Road.
(รีสอร์ทตั้งอยู่ภายในโครงการเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่ เชียงใหม่บิสซิเนสพาร์ค และมีหน้าที่ดินติดถนนโครงการโดยตรง)
Rear boundary of the property is adjacent to Mae Kha Canal, providing a green and tranquil environment year-round.
(ด้านหลังที่ดินติดลำน้ำแม่คาว ให้บรรยากาศร่มรื่นและเขียวชอุ่มตลอดทั้งปี)
Resort age approximately 14 years, with the latest major renovation completed in 2021.
(รีสอร์ทมีอายุประมาณ 14 ปี และผ่านการปรับปรุงครั้งใหญ่ล่าสุดในปี 2564)
Privately owned Thai company, owner-operated under a Thai hotel franchise group.
(เป็นบริษัทเอกชนของคนไทย บริหารงานโดยเจ้าของ ภายใต้แฟรนไชส์โรงแรมของกลุ่มโรงแรมไทย)
Total land area approximately 9.85 Rai (15,764 sq.m), consisting of 22 Chanote title deeds.
(เนื้อที่ดินรวมประมาณ 9.85 ไร่ (15,764 ตารางเมตร) รวมทั้งหมด 22 โฉนด)
BUILDINGS & USABLE AREA (อาคารและพื้นที่ใช้สอย)
Low-rise resort buildings, 1–2 storeys high, designed in a Lanna colonial villa concept.
(อาคารรีสอร์ทเป็นอาคารเตี้ย สูง 1–2 ชั้น ออกแบบในแนววิลล่าโคโลเนียลสไตล์ล้านนา)
Total usable area throughout the entire resort approximately 34,750 sq.m.
(พื้นที่ใช้สอยรวมทั่วทั้งรีสอร์ทประมาณ 34,750 ตารางเมตร)
Total management team and staff approximately 65 persons.
(จำนวนทีมผู้บริหารและพนักงานทั้งหมดประมาณ 65 คน)
ROOM INVENTORY (รายละเอียดห้องพัก)
Total guest rooms: 85 rooms.
(จำนวนห้องพักทั้งหมด 85 ห้อง)
4 Lanna Villas with Private Pool & Spa (92 sq.m), King/Double.
(ห้อง Lanna Villa พร้อมสระว่ายน้ำและสปาส่วนตัว จำนวน 4 ห้อง ขนาดประมาณ 92 ตารางเมตร)
3 Royal Lanna Pool Villas with Spa (290 sq.m), King/Double.
(ห้อง Royal Lanna Pool Villa พร้อมสปา จำนวน 3 ห้อง ขนาดประมาณ 290 ตารางเมตร)
FACILITIES & AMENITIES (สิ่งอำนวยความสะดวก)
1 main restaurant, 1 terrace restaurant, and 1 snack & coffee corner.
(ห้องอาหารหลัก 1 แห่ง ห้องอาหารเทอเรส 1 แห่ง และมุมของว่างและกาแฟ)
Lobby lounge and bar, 2 additional bars, and 1 pool bar.
(ล็อบบี้เลานจ์และบาร์ บาร์เพิ่มเติม 2 แห่ง และพูลบาร์ 1 แห่ง)
3 meeting rooms with capacity approximately 30–150 persons.
(ห้องประชุม 3 ห้อง รองรับประมาณ 30–150 คน)
Business center with limousine and travel services.
(ศูนย์ธุรกิจ พร้อมบริการลิมูซีนและท่องเที่ยว)
Fitness center, yoga room, and luxury spa house with 4 VIP treatment rooms.
(ฟิตเนส ห้องโยคะ และอาคารสปาหรู พร้อมห้องทรีตเมนต์ VIP จำนวน 4 ห้อง)
Wedding venue and outdoor recreation zone.
(พื้นที่จัดงานแต่งงาน และโซนสันทนาการกลางแจ้ง)
On-site parking capacity approximately 100 cars.
(พื้นที่จอดรถภายในโครงการประมาณ 100 คัน)
OPERATING PERFORMANCE (ข้อมูลการดำเนินงาน)
Average occupancy rate (OCR) approximately 95% per month.
(อัตราการเข้าพักเฉลี่ยประมาณ 95% ต่อเดือน)
Average room rate (ARR) approximately USD 138 per room per night.
(อัตราค่าห้องพักเฉลี่ยประมาณ USD 138 ต่อห้องต่อคืน)
Revenue ratio: approximately 55% from rooms and 45% from food, meetings, and other services.
(สัดส่วนรายได้ประมาณ 55% จากห้องพัก และ 45% จากห้องอาหาร ห้องประชุม และบริการอื่น)
Total monthly revenue approximately USD 314,000–343,000.
(รายได้รวมต่อเดือนประมาณ 314,000–343,000 เหรียญดอลลาร์สหรัฐ)
Total monthly operating expenses approximately USD 143,000–157,000.
(ค่าใช้จ่ายรวมต่อเดือนประมาณ 143,000–157,000 เหรียญดอลลาร์สหรัฐ)
TRANSACTION (เงื่อนไขการซื้อขาย)
Indicative land market value approximately USD 1.00–1.14 Million per Rai.
(ราคาที่ดินตามราคาตลาดโดยประมาณราว 1.00–1.14 ล้านเหรียญดอลลาร์สหรัฐต่อไร่)
LOCATION (ทำเลที่ตั้ง)
Located on Chiang Mai Business Park Road, Nong Pa Khrang, Mueang Chiang Mai, Chiang Mai.
(ตั้งอยู่บนถนนเชียงใหม่บิสซิเนสพาร์ค ตำบลหนองป่าครั่ง อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่)
HIGHLIGHTS (จุดเด่นของทรัพย์)
Prestigious 4-star Lanna boutique resort under international franchise.
(รีสอร์ทบูติคสไตล์ล้านนาระดับ 4 ดาว ภายใต้แฟรนไชส์สากลที่มีชื่อเสียง)
Large land plot with tranquil natural surroundings near the city.
(ที่ดินขนาดใหญ่ บรรยากาศธรรมชาติ เงียบสงบ แต่ใกล้ตัวเมือง)
Strong operating performance with consistently high occupancy.
(ผลการดำเนินงานแข็งแกร่ง ด้วยอัตราการเข้าพักสูงอย่างสม่ำเสมอ)