Large 4-Star Hotel & Conference Complex in Ratchadaphisek CBD Din Daeng (Bangkok) Land Included (โรงแรมระดับ 4 ดาว ขนาดใหญ่ พร้อมศูนย์ประชุม ใจกลางถนนรัชดาภิเษก ดินแดง (กรุงเทพมหานคร) รวมที่ดิน)
PROPERTY OVERVIEW (ภาพรวมทรัพย์)
A large 4-star hotel and conference complex located on Ratchadaphisek Road Soi 9 (Niam Uthit), approximately 50 meters from the main Ratchadaphisek Road.
(โรงแรมระดับ 4 ดาว ขนาดใหญ่ พร้อมอาคารศูนย์ประชุม ตั้งอยู่บนถนนรัชดาภิเษก ซอย 9 (เนียมอุทิศ) ห่างจากถนนรัชดาภิเษกเพียงประมาณ 50 เมตร)
Situated in Bangkok’s main business district, surrounded by hotels, office buildings, shopping centers, and government offices.
(ตั้งอยู่ในย่านธุรกิจหลักของกรุงเทพฯ รายล้อมด้วยโรงแรม อาคารสำนักงาน ศูนย์การค้า และศูนย์ราชการ)
Convenient access to MRT Huai Khwang Station with easy connectivity to Don Mueang and Suvarnabhumi Airports.
(เดินทางสะดวก ใกล้รถไฟฟ้า MRT สถานีห้วยขวาง และเชื่อมต่อสนามบินดอนเมืองและสุวรรณภูมิได้ง่าย)
Privately owned Thai family business, legally registered and owner-managed.
(เป็นกิจการบริษัทเอกชนของครอบครัวคนไทย บริหารงานโดยเจ้าของ ถูกต้องตามกฎหมาย)
Total land area approximately 4.59 Rai (7,342 sq.m), consisting of 8 Chanote title deeds.
(เนื้อที่ดินรวมประมาณ 4.59 ไร่ (7,342 ตารางเมตร) รวมทั้งหมด 8 โฉนด)
The land is currently mortgaged with a financial institution.
(ที่ดินมีภาระจำนองกับสถาบันการเงิน)
ASSET COMPONENTS (องค์ประกอบทรัพย์สิน)
The property consists of two hotel buildings and one standalone conference building, all located on the same land plot and connected operationally.
(ทรัพย์ประกอบด้วยอาคารโรงแรม 2 อาคาร และอาคารห้องประชุม 1 อาคาร ตั้งอยู่ในพื้นที่เดียวกันและใช้งานร่วมกัน)
Total guest rooms across all buildings: 390 rooms.
(จำนวนห้องพักรวมทั้งหมด 390 ห้อง)
Total usable area across all buildings approximately 21,200 sq.m.
(พื้นที่ใช้สอยรวมทั้งหมดประมาณ 21,200 ตารางเมตร)
HOTEL BUILDING 1 DETAILS (รายละเอียดอาคารโรงแรมที่ 1)
8-storey hotel building with total usable area approximately 10,200 sq.m.
(อาคารโรงแรมสูง 8 ชั้น พื้นที่ใช้สอยรวมประมาณ 10,200 ตารางเมตร)
Total rooms: 136 rooms.
(จำนวนห้องพักทั้งหมด 136 ห้อง)
Room breakdown:– 40 Superior Rooms (34 sq.m), Single/Twin.– 70 Studio Rooms (34 sq.m), King/Twin.– 26 Suite Rooms (90 sq.m), King/Twin.
(รูปแบบห้องพัก: Superior 40 ห้อง, Studio 70 ห้อง, Suite 26 ห้อง)
Facilities include 2 restaurants, 2 bars, 1 lobby bar, 6 meeting rooms (30–200 persons), fitness & recreation room, and parking for approximately 100 cars.
(มีห้องอาหาร 2 แห่ง บาร์ 2 แห่ง ล็อบบี้บาร์ 1 แห่ง ห้องประชุม 6 ห้อง (30–200 คน) ห้องฟิตเนสและสันทนาการ และที่จอดรถประมาณ 100 คัน)
HOTEL BUILDING 2 DETAILS (รายละเอียดอาคารโรงแรมที่ 2)
Two connected 8-storey hotel buildings with total usable area approximately 12,500 sq.m.
(อาคารโรงแรมสูง 8 ชั้น จำนวน 2 อาคารเชื่อมต่อกัน พื้นที่ใช้สอยรวมประมาณ 12,500 ตารางเมตร)
Total rooms: 254 rooms.
(จำนวนห้องพักทั้งหมด 254 ห้อง)
Room breakdown:– 85 Superior Rooms (34 sq.m), Single/Twin.– 65 Deluxe Rooms (34 sq.m), King/Twin.– 74 Studio Rooms (48 sq.m), King/Twin.– 30 Junior Suites (68 sq.m), King.
(รูปแบบห้องพัก: Superior 85 ห้อง, Deluxe 65 ห้อง, Studio 74 ห้อง, Junior Suite 30 ห้อง)
Facilities include 2 restaurants, lobby bar, 2 bars, 5 meeting rooms (30–250 persons), fitness room, Thai massage room, games & recreation room, bakery & coffee corner, and parking for approximately 150 cars.
(มีห้องอาหาร 2 แห่ง ล็อบบี้บาร์ บาร์ 2 แห่ง ห้องประชุม 5 ห้อง (30–250 คน) ฟิตเนส นวดแผนไทย ห้องสันทนาการ ร้านเบเกอรี่และคอฟฟี่คอร์เนอร์ พร้อมที่จอดรถประมาณ 150 คัน)
CONFERENCE BUILDING (อาคารห้องประชุม)
8-storey standalone conference building with usable area approximately 8,500 sq.m.
(อาคารห้องประชุมสูง 8 ชั้น พื้นที่ใช้สอยประมาณ 8,500 ตารางเมตร)
8 meeting rooms with capacity approximately 50–500 persons.
(มีห้องประชุม 8 ห้อง รองรับประมาณ 50–500 คน)
Dedicated parking for approximately 150 cars and direct skywalk connection to the main hotel building.
(มีที่จอดรถประมาณ 150 คัน และมีสะพานเชื่อมกับอาคารโรงแรมหลัก)
OPERATING PERFORMANCE (ข้อมูลการดำเนินงาน)
Average occupancy rate (OCR) approximately 72% annually.
(อัตราการเข้าพักเฉลี่ยประมาณ 72% ต่อปี)
Average room rate (ARR) approximately USD 59 per room per night.
(อัตราค่าห้องพักเฉลี่ยประมาณ USD 59 ต่อห้องต่อคืน)
Revenue ratio: approximately 50% from rooms and 50% from food, meetings, and other services.
(สัดส่วนรายได้ประมาณ 50% จากห้องพัก และ 50% จากห้องอาหาร ห้องประชุม และบริการอื่น)
Total monthly revenue approximately USD 686,000–714,000.
(รายได้รวมต่อเดือนประมาณ USD 686,000–714,000)
Total monthly operating expenses approximately USD 286,000–329,000.
(ค่าใช้จ่ายรวมต่อเดือนประมาณ USD 286,000–329,000)
TRANSACTION & PRICING (เงื่อนไขการซื้อขายและราคา)
Offered for sale as a whole hotel and conference complex asset.
(เสนอขายทั้งโครงการโรงแรมและศูนย์ประชุม)
Selling price approximately USD 95.63 Million.
(ราคาขายประมาณ USD 95.63 ล้านเหรียญสหรัฐ)
LOCATION (ทำเลที่ตั้ง)
Located on Ratchadaphisek Road Soi 9, Din Daeng, Bangkok.
(ตั้งอยู่บนถนนรัชดาภิเษก ซอย 9 เขตดินแดง กรุงเทพมหานคร)
HIGHLIGHTS (จุดเด่นของทรัพย์)
Large-scale 4-star hotel and conference complex in Ratchadaphisek CBD.
(โครงการโรงแรมระดับ 4 ดาว พร้อมศูนย์ประชุมขนาดใหญ่ ใจกลางย่านรัชดาภิเษก)
High room count with extensive meeting and event facilities.
(จำนวนห้องพักมาก พร้อมห้องประชุมและอีเวนต์ครบครัน)
Suitable for institutional investors and large hospitality operators.
(เหมาะสำหรับนักลงทุนสถาบันและผู้ประกอบการโรงแรมขนาดใหญ่)